Skip to content

تجديد الرؤيا - الشعر الحديث والمعاصر

• هاد التيار جا فالستينات، من مورا ما حسو أن تكسير البنية كسر غير الشكل الخارجي، خاصهم يكسرو حتى طريقة التفكير والنظرة للعالم

الشرح

  • السياق: تأثر بالفلسفات الجديدة: الوجودية، السريالية، الماركسية، التصوف، والثورة على كلشي قديم، والانفتاح على الأسطورة

  • الرواد: أدونيس هو الأب الروحي، محمود درويش، خليل حاوي، بدر شاكر السياب فالمرحلة الأخيرة، فالمغرب أحمد المجاطي ومحمد بنيس وعبد اللطيف اللعبي

القاعدة

  • الرؤيا: هي رؤية جديدة للعالم والوجود، الشاعر كيشوف حوايج ما كيشوفهاش الإنسان العادي، كيخلط الواقع بالحلم، والموت بالحياة، الماضي بالحاضر، كيبغي يبدل العالم

  • الرمز والأسطورة: كيستعمل رموز كبيرة وأساطير قديمة: الفينيق اللي كيموت وكيحيا، السندباد، عشتار إلهة الخصب، المسيح، الحلاج، كيستعملهم باش يعبر على التحول

  • اللغة: لغة انزياحية غامضة ومكثفة وصعيبة، كتخرق اللغة العادية، كتستعمل الاستعارة البعيدة والانزياح، خاصك تأولها وتفسرها، ماشي مباشرة

  • البنية: قصيدة الرؤيا كتكون مقاطع، فيها بياض، علامات ترقيم كثيرة، فراغات، مفتوحة بلا بداية ونهاية واضحة، كتشبه الحلم

كيفاش تعرفها فالامتحان؟

  • إلى لقيتي قصيدة غامضة وصعيبة، فيها أسطورة ورموز، وهضرة على الموت والبعث والتحول والزمن، راها 100 في 100 تجديد الرؤيا

  • كلمات مفتاحية: الرؤيا، التحول، البعث، الموت، الحياة، الزمن، الأسطورة، الرمز، الانزياح، الغموض، الحلم، السفر

  • فالوطني كيسولك: ما المقصود بالرؤيا؟ كيفاش وظف الشاعر الأسطورة والرمز؟ ما مظاهر الغموض؟ ما الفرق بين تكسير البنية وتجديد الرؤيا؟

أمثلة

سأصير يوما ما أريد سأصير يوما طائرا وأسل من عدمي وجودي

الشرح: محمود درويش - رؤيا مستقبلية متفائلة، تحول من العدم للوجود، بعث

أحتضن في خمائلي كل نجوم السماء وأبني مدنا من خيال

الشرح: أدونيس - انزياح وتجاوز للواقع، لغة غامضة، رؤيا حالمة

أغلاط كيديروها بزاف

خطأ: لغة تجديد الرؤيا ساهلة وواضحة ومباشرة

صحيح: لا، لغتو صعيبة وغامضة ومرمزة وانزياحية، خاصها تأويل، ماشي مباشرة

خطأ: تجديد الرؤيا بلا رموز ولا أساطير

صحيح: لا، الأساس ديالو هو الرمز والأسطورة والانزياح، بلا بيهم ما كايناش رؤيا

تمارين

عمر الفراغ بشكل صحيح. بدا من 1 حتى 5 راهم ساهلين، 9 و10 ديال الباك.

Before you leave this lesson

  1. Explain the main rule in your own words.
  2. Redo the examples without looking at the correction.
  3. Write one new example using the same pattern.
  4. Move to the previous or next lesson and connect the two rules.